الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

246

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

71 - و قال عليه السلام : إذا تمّ العقل نقص الكلام . 72 - و قال عليه السلام : الدّهر يخلق الأبدان ، و يجدّد الآمال ، و يقرّب المنيّة ، و يباعد الأمنية ( 4507 ) : من ظفر به نصب ( 4508 ) ، و من فاته تعب . 73 - و قال عليه السلام : من نصب نفسه للنّاس إماما فليبدأ بتعليم نفسه قبل تعليم غيره ، و ليكن تأديبه بسيرته قبل تأديبه بلسانه ، و معلّم نفسه و مؤدّبها أحقّ بالإجلال من معلّم النّاس و مؤدّبهم . 74 - و قال عليه السلام : نفس المرء خطاه إلى أجله ( 4509 ) . 75 - و قال عليه السلام : كلّ معدود منقض ، و كلّ متوقّع آت . 76 - و قال عليه السلام : إنّ الأمور إذا اشتبهت اعتبر آخرها بأوّلها ( 4510 ) . 77 - و من خبر ضرار بن حمزة الضبائي عند دخوله على معاوية و مسألته له عن أمير المؤمنين ، و قال : فأشهد لقد رأيته في بعض مواقفه و قد أرخى الليل سدوله ( 4511 ) و هو قائم في محرابه قابض على لحيته يتململ ( 4512 ) تململ السليم ( 4513 ) ، و يبكي بكاء الحزين ، و يقول : يا دنيا يا دنيا ، إليك عنّي ، أبي تعرّضت ( 4514 ) ؟ أم إليّ تشوّقت ؟ لا حان حينك ( 4515 ) ! هيهات ! غرّي غيري ، لا حاجة لي فيك ، قد طلّقتك